Lake Amatitlan its siutated on the municipalities of Amatitlan, Petapa and Villa Canales, on the southern part of the department of Guatemala, some 28 kms from Guatemala City. The lake has an area of 15.2 square kilometers, 12 kilometers on its longest point and 5 kms on its widest. It is an "elongated eight shape" and in its narrowest part (some 200 meters) a fill was installed in the beginning of the twentieth century to make way to the train lines to the south of the country. Its deepestpoint was estimated at 40 meters, although it is certain that is no longer the case due to all the sedimentation received from its only tributary, Villa Lobos river. It washes through the Michatoya river, which is a component of the Pacific basin.
--------------------------------------
El lago de Amatitlán es un lago situado entre los municipios de Amatitlán, Petapa, y Villa Canales en el sur del Departamento de Guatemala, a unos 28 km de la Ciudad de Guatemala. Posee 15,2 km² y una longitud máxima de 12 km y una anchura máxima de 5 km. Su forma es como "un ocho alargado", y en su parte más estrecha (de unos 200 m) se construyó un "relleno" para dar paso a la vía férrea hacia el sur del país a principios del siglo XX. Su profundidad máxima era estimada en unos 40 m, aunque no se tienen datos actuales, pues dicha profundidad ha variado debido al asolvamiento, por la gran cantidad de sedimentos que entran en sus aguas a través del río Villa Lobos (sú único afluente) Desagua a través del río Michatoya el cual es parte de la cuenca del Pacífico y desemboca en este océano.
