martes, 29 de junio de 2010

Taxodium mucronatum - Ciprés Sabino o Moctezuma



El ahuehuete, ciprés de Moctezuma o Sabino, (Taxodium mucronatum Ten), es una especie típica de México, aunque también se le encuentra en zonas muy localizadas del sur de Texas y de Guatemala.

En 1921 para celebrar el centenario de la independencia mexicana, fue seleccionado como árbol nacional, por su esplendor, belleza, longevidad, dimensiones colosales y tradición. Desde tiempos prehispánicos se le han atribuido cualidades sagradas y estos árboles han sido parte de leyendas y de la historia de diversas poblaciones y lugares.

El origen de estos árboles se remonta a la Era Mesozoica, entre 100 a 200 millones de años, cuando las coníferas dominaban el paisaje y formaban impresionantes bosques primitivos.

Esta especie de árbol presenta diámetros que van de los 2 a los 14 metros y puede alcanzar alturas de hasta 40 metros. Son árboles longevos, entre los que se puede destacar el Taxodium mucronatum del Tule, al cual se le han estimado entre 1900 y 2500 años de edad. Otros árboles famosos de esta especie son: El árbol de la Noche triste bajo el que el conquistador español Hernán Cortés lloró la derrota de una batalla contra los aztecas y la pérdida de casi la mitad de su ejército. Todavía puede observarse este árbol en la calzada México-Tacuba, en la Ciudad de México y el Sabino de San Juan, con casi 4 metros de diámetro, 25 metros de alto y alrededor de 700 años. Está ubicado en Xochimilco, en la Ciudad de México

_______________________________________________________________________________

The ahuehuete, Moctezuma cypress or Sabino, (Taxodium mucronatum Ten), is a tree species typically found in Mexico, Guatemala and Southern Texas.

In 1921, to celebrate the centennial of Mexico's independence, Taxodium mucronatum was selected as Mexico's national tree, due to its beauty, longevity, colossal dimensions and tradition. Since prehistoric times, sacred qualities have been attributed to this gorgeous trees, and have always been a part of legends and history of diverse places and populations.

The origin of this species goes back to the Mesozoic Era, about 100 to 200 million years, when conifers where dominant in the world landscape and formed impressive primordial forests.

These trees present diameters ranging from 2 to 14 meters and can achieve a height of about 40 meters. Sabinos are long lived, among which the Arbol del Tule (Tule Tree) deserves special mention, as it has been estimated to be between 1900 and 2500 years old (it is still alive, near the Tule Church in Mexico). Other well-known trees of this species are: The Sad Night Tree, under which, spaniard Mexico's conquistador Hernán Cortés wept his defeat on a battle against the aztecs, and the loss of nearly half his army. This tree can still be visited in Mexico's City México-Tacuba Boulevard. Other well-known tree is the St John's Sabino, with some 4 meters of diameter, a height of 25 meters and some 700 years of age. This tree can be found in Xochimilco, in Mexico City.

No hay comentarios: